Why do we say goodbye?
The practice of saying goodbye goes back centuries, with first evidence of the interjection found around 1565–75. It’s a contraction of the phrase “God be with ye.” In those days, people didn’t have the means of communication we do today, and they often didn’t know when or if they would see that person again when they parted. So they issued a sincere send-off, asking God to be with them until they met again.
Other ways to say goodbye
bye-bye
Significantly softer and a bit more infantile is bye-bye. In fact, it was originally used in nurseries to help lull children to sleep. First evidence of the term can be found around 1700–10. In 2000, NSYNC added an extra bye for their hit song Bye Bye Bye. A modern and sometimes flippant or dismissive twist on bye-bye is buh-bye.
adios
Borrowed from Spanish, adios is another way to say goodbye to our friends and family—even if it’s the only Spanish word some of us know. First evidence of the word appeared around 1830–40. In Spanish, the word means “to God.” On a similar note (especially if you like the Zac Brown Band) is vaya con dios. This Spanish phrase translates to “go with God.”
farewell
If you want to get fancy, you may want to use farewell. It means not only goodbye, but that you hope they fare (“to go, travel, experience”) well. First evidence of the word dates back to 1325–75. It stems from the middle English word farwel.
see you later
When you’re parting with someone you plan to see again in the near future, you might say “see you later.” (“Alligator” is optional.) The phrase is also sometimes shortened simply to later or, if you’re young and hip (or trying to be) laters. If you’re texting, you might use CYA or C YA. Just don’t say “see you next Tuesday,” unless you’re actually planning to meet with them next Tuesday … or you want to insult them.
ciao
A versatile interjection, ciao can be used to say hello or goodbye. We borrow it from the Italian language. Ciao bella is a colloquial way to address a female friend (or a flirtatious way to greet a single woman).
adieu
The word adieu is brought to us by the French language, where it’s equivalent to the words a (from the Latin word ad meaning “to”) and dieu (from the Latin word deus meaning “god”). It’s a formal way of saying goodbye: “I bid you adieu.” Or, as they sang in The Sound of Music, “Adieu, adieu to you and you and you …”
so long
Evidence of this Americanism dates back to 1840–1850, but there’s not much evidence as to why we use so long as a substitute for goodbye. It could be because it implies that we’ll see someone after a long time, but that’s not usually what we mean, so this one is a bit perplexing. It’s possible it may have evolved from a German idiom related to their parting phrase adieu so lange (“farewell, whilst we’re apart”).
cheerio
More than a little circle of grain in your cereal bowl, cheerio is an interjection that means “goodbye and good luck.” First evidence of it can be found around 1905–10, stemming from the British word cheero. It also appears to be related to cheer, as in bringing someone good cheer. (Go ahead and hum the “Carol of the Bells” right now if you need to: “Christmas is here, bringing good cheer.”)
ta-ta
Another one to borrow from the British, ta-ta can also be a cheery little send-off. First evidence of the phrase appears around 1830–40. Ta-ta is an informal way of saying “goodbye,” especially in British English. TTFN, standing for ta-ta for now, was popularized during World War II by the radio comedy program It’s That Man Again. TTFN spread outside of its native England thanks to an overly friendly stuffed tiger. In Winnie the Pooh and the Blustery Day—a 1968 Disney animated film based on the book Winnie-the-Pooh by the English author A. A. Milne—the character Tigger uses TTFN to say goodbye.
TTYL, BRB
New to the goodbye game are also a slew of acronyms, shortcuts, and creative takes on traditional send-offs that fly off the fingers of texters. TTYL means talk to you later, while BRB is a shortened version of “Be Right Back.” While primarily used in digital communications, they’ve also creeped their way into our spoken language as initialisms, and we’re not likely to bid them adieu anytime soon.
No comments:
Post a Comment